A robot doesn’t have to big, powerful and terrifying to be worthwhile, and many people are working on miniature machines that are just as cool.